Cook- and crumble the Italian sausage until cooked through. Combine- the sausage, spaghetti sauce, and tomatoes in your crockpot. Cook- on low for 6-8 hours. Stir- in the tortellini and sprinkle both cheeses on top.