Combine cereal in a large bowl. In a separate bowl, melt chocolate chips, butter, and peanut butter in the microwave until smooth; add vanilla extract.
Pour the chocolate peanut butter mixture over the cereal, stirring to coat. Let it cool for 5 minutes, then add powdered sugar until all pieces are coated. Allow to fully cool, then mix in M&M's and store in an airtight container.